Finnisch-Spanisch Übersetzung für ylivoimaisesti

con crecesSomos el socio comercial más importante de Israel y, con creces, el mayor sufragador de los palestinos. Olemme Israelin suurin kauppakumppani ja ylivoimaisesti suurin palestiinalaisten avustaja.
con diferenciaEs con diferencia el mayor donante para África. Se on ylivoimaisesti suurin Afrikan avustaja. El transporte fluvial es, con diferencia, la modalidad más ecológica. Sisävesiliikenne on ylivoimaisesti puhtain liikennemuoto. Ésta es con diferencia la mejor manera de salvaguardar nuestro sistema de bienestar. Tämä on ylivoimaisesti paras tapa turvata hyvinvointijärjestelmämme.

con muchoEuropa es, con mucho, el mayor bloque al que se aplican las NIC. Eurooppa on ylivoimaisesti suurin ryhmittymä ja suurin alue, johon IAS:n sääntöjä sovelletaan. Un grupo concreto de Estados miembros no tiene una fuente preparada: los antiguos países socialistas han superado, con mucho, los compromisos de Kyoto. Tietyllä jäsenvaltioiden ryhmällä on jo rahoituksenlähde. Entiset sosialistimaat ovat ylivoimaisesti ylittäneet Kioton sitoumuksensa.
de lejosLa mejor opción para el desarrollo es, de lejos, firmar a tiempo acuerdos de asociación económica. Kehityksen kannalta ylivoimaisesti paras vaihtoehto on tehdä talouskumppanuussopimukset ajoissa. Las emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado. Lentoliikenteen päästöt ovat ylivoimaisesti suurimmat kuljettua kilometriä kohden. Finalmente, tercera rúbrica, existen competencias compartidas: se trata de la lista que, de lejos, será la más larga. Lopuksi kolmantena on jaettu toimivalta: se on ylivoimaisesti pisin lista.
por amplio margen
por muchoNo olvidemos que el Danubio es por mucho el río más internacional del mundo. Älkäämme unohtako, että Tonava on maailman ylivoimaisesti kansainvälisin joki. Europa es por mucho el continente en que se consume más alcohol de todo el mundo. Euroopan maanosassa kulutetaan ylivoimaisesti eniten alkoholia maailmassa.
por mucho margen

Wörterbuch